ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മൂന്ന് ബില്യണിലധികം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന സന്ദേശ വിവർത്തന സവിശേഷത വാട്സ്ആപ്പ് പുറത്തിറക്കുന്നു. വിവർത്തന പ്രക്രിയ പൂർണ്ണമായും ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഉപകരണത്തിലാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. അതിനാൽ, വിവർത്തനം ചെയ്ത ഉള്ളടക്കം വാട്സ്ആപ്പിന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായും കമ്മ്യൂണിറ്റികളുമായും കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുമെന്ന് കമ്പനി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.ആൻഡ്രോയിഡ്, ഐഫോൺ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഈ ഫീച്ചർ ഘട്ടം ഘട്ടമായാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ തന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കാൻ കമ്പനി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
ഫീച്ചർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
വാട്സ്ആപ്പിൻ്റെ ഭാഷാപരമായി വൈവിധ്യമുള്ള പ്രേക്ഷകരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനാണ് വിവർത്തന ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നതിനാൽ, ഇൻസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ-ആപ്പ് വിവർത്തനം തെറ്റിദ്ധാരണകൾ കുറയ്ക്കുകയും വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം വളർത്തുകയും ചെയ്യും.
ഉപകരണത്തിൽ വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഡാറ്റാ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾക്ക് മറുപടി നൽകിക്കൊണ്ട്, സ്വകാര്യതയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്ന ഒരു നീക്കമായി വാട്സ്ആപ്പ് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചാറ്റുകൾ, ഗ്രൂപ്പുകൾ, ചാനലുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് വിവർത്തനം നേരിട്ട് സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് ഈ സേവനം എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയാണ് കാണിക്കുന്നത്.
വിവർത്തന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്: ഉപയോക്താക്കൾ ഒരു സന്ദേശത്തിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുകയും “Translate” ടാപ്പുചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്താൽ, ഭാവി സന്ദേശങ്ങൾക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമാകും. ഇത് മറ്റ് വിവർത്തന ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയോ കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെയോ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
ആൻഡ്രോയിഡ് വേഴ്സസ് ഐഫോൺ പിന്തുണ
പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആറ് ഭാഷകളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും: ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഹിന്ദി, പോർച്ചുഗീസ്, റഷ്യൻ, അറബിക്. ഐഫോൺ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ ഫീച്ചർ 19-ൽ അധികം ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കും, ഇത് ആപ്പിളിന്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ തുടക്കത്തിൽ നൽകുന്നു.
ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ചാറ്റ് ത്രെഡുകൾക്കായി ഓട്ടോമാറ്റിക് വിവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷനും ലഭിക്കുന്നു. ഇത് സജീവമാക്കുമ്പോൾ, ആ സംഭാഷണത്തിലെ ഭാവിയിലെ എല്ലാ ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശങ്ങളും സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. ഇത് ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകൾക്കും പ്രൊഫഷണൽ ചർച്ചകൾക്കും പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ലോഞ്ച് സമയത്ത് ആൻഡ്രോയിഡിന് മാത്രമുള്ള ഒരു സവിശേഷതയാണിത്.
സ്വകാര്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു
വിവർത്തന സവിശേഷത ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ വാട്സ്ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. പരിമിതമായ എണ്ണം ഭാഷകളിൽ ആരംഭിച്ച് ക്രമേണ വിപുലീകരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഈ ഫീച്ചർ പുറത്തിറക്കുന്നത്. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഈ ഫീച്ചർ എപ്പോൾ ലഭ്യമാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കമ്പനി ഒരു നിശ്ചിത ഷെഡ്യൂൾ നൽകിയിട്ടില്ല.
ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള മെസ്സേജിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് വാട്സ്ആപ്പിൻ്റെ ഈ വിവർത്തന ഉപകരണം. ഈ വിപുലീകരണം തുടരുന്നതിനനുസരിച്ച്, ഉപയോക്തൃ പ്രതികരണങ്ങൾ ഭാവിയിലെ അപ്ഡേറ്റുകളിലെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളെയും വിപുലീകരിച്ച ഭാഷാ പിന്തുണയെയും സ്വാധീനിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
